miercuri, 3 iulie 2013

Papuceii vrăjitorului și cei ai lui Belle

Dragii bunicii,
Astăzi rămânem tot în lumea papuceilor, cu două noi perechi haioase și foarte colorate. Pentru băieței avem papuceii vrăjitorului, presărați cu praf de stele. Știm cu toții că mulți dintre ei se visează vrăjitori ca Harry Potter sau magicieni, așa că această pereche îi va încânta cu siguranță.
Iar fetițele se vor simți foarte bine în papuceii comozi ai lui Belle, numai buni pentru alergat și făcut năzbâtii prin casă. 
Papuceii vrăjitorului
Chinelos do bruxo
Wizard's slippers
ウィザードのスリッパ
Detectiv sau vrăjitor? De ce nu ambele?
Detective ou bruxo? Por que não os dois?
Detective or wizard? Why not both?
探偵またはウィザード?なぜ両方ではない?
Papuceii din povești
Chinelos de contos de fadas
Slippers from fairytales
おとぎ話からのスリッパ
Papuceii din povești
Chinelos de contos de fadas
Slippers from fairytales
おとぎ話からのスリッパ
Papuceii lui Belle
Chinelos de Belle
Belle's slippers
ベルのスリッパ
Papuceii lui Belle
Chinelos de Belle
Belle's slippers
ベルのスリッパ
Papucei, peste tot numai papucei.
Chinelos em todos os lugares, somente chinelos.
Slippers, everywhere only slippers.
スリッパどこでもスリッパしかない。
Papucei, peste tot numai papucei.
Chinelos em todos os lugares, somente chinelos.
Slippers, everywhere only slippers.
スリッパどこでもスリッパしかない。
Papucei, peste tot numai papucei.
Chinelos em todos os lugares, somente chinelos.
Slippers, everywhere only slippers.
スリッパどこでもスリッパしかない。


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu